https://phaidra.unipd.it/o:539715 Armeniaca. Vol. 2 – Ottobre 2023 Università Ca’ Foscari Venezia - Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea Alma Mater Studiorum - Università di Bologna Università degli Studi di Firenze Università di Pisa Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press text eng ita deu Table of Contents: Romanization Tables ARCHAEOLOGY Villaggi, fortezze, ‘città’: vivere in Armenia e dintorni nell’Età del Bronzo e del Ferro Manuel Castelluccia LINGUISTICS AND PHILOLOGY Die Präfixaufnahme von z= im Altarmenischen Robin Meyer Alcune congetture alla traduzione armena dello Hexaemeron di Giorgio di Pisidia Lorenzo Colombo LITERATURE Two Mediaeval Armenian Poems by Frik and Aṙak‘el Bałišec‘i Translations and Comments Michael Stone Affinities Between Armenian and Persian Linguistic and Literary Forms in the Early Modern Period A Case Study of Two Poems by Grigoris Ałt‘amarc‘i Hasmik Kirakosyan Shaping Readerly Taste Paratextuality in the Publishing Mission of Mxit‘ar of Sebastia Jesse Arlen HISTORY In contrata Arminorum Note sugli Armeni in Crimea e a Tana nel XIV secolo Lorenzo Pubblici ART Ritratti di mercanti armeni nelle miniature dei Vangeli medievali (secoli IX-XIV) Preview di una ricerca Rachele Zanone REPORTS The Armenian-Italian Joint Expedition to Dvin Report of 2022 Activities Hamlet Petrosyan, Michele Nucciotti, Elisa Pruno, Leonardo Squilloni, Lyuba Kirakosyan, Tatyana Vardanesova, Francesca Cheli, Hasmik Hovhannisyan, Hamazasp Abrahamyan, Jan Petřík, Karel Slavíček REVIEWS AND BIBLIOGRAPHIC INFORMATION Gohar Muradyan Ancient Greek Myths in Medieval Armenian Literature Alessandro Orengo Fausto Fioriti «Una nazione levantina in una ‘economia in transizione’. Prime indagini sui mercanti armeni a Genova nel XVII secolo» Alessandro Orengo Language, Mulammaʿ • Translation techniques • Hellenistic period • Morphosyntactic agreement • Hellenising School • Mxit‘arist congregation • Manuscript • History of the book • Iron Age • Armenian Miniatures • Iconography • Reader response • Armenian medieval poetry • Armenia • Graṙaǰk‘ • Bronze Age • Letters • Persian • History of Venice • Medieval archaeology • Diachronic syntax • City • History of Medieval trade • Armenian Merchants • Armenian Gospels • Mxit‘ar of Sebastia • Suffixaufnahme • Yovhannēs Erznkac‘i • Genre • Colophon • Armenian history • Armenian • Literature • Tana • George of Pisidia • Aṙak‘el of Bałēš • Dvin/Dabīl • Azov region in the Medieval history • Poetry • Eurasia • Paratextuality • Fortress • Scribe • Urban topography • Mongol Empire • Literary type • Excavation • Stratigraphic methodology • Hexaemeron • Golden Horde • Frik • Classical Armenian • Medieval Eurasia http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ https://phaidra.unipd.it/api/object/o:539715/download 11168/11.539715 10.30687/arm/2974-6051/2023/01 https://phaidra.unipd.it/o:488088 application/pdf eISSN:2974-6051 2 (2023) 36.90 MB 2023-11-22