phaidra.unipd.it Cembalo scrivano : Esercizi per dattilogrammi Pubblicato nel 1977 in 350 copie numerate, "Cembalo scrivano" costituisce "il primo e forse unico esponente di rilievo della poesia concreta in dialetto" (Martinazzo 1996, p. 151). Ispirandosi al cembalo scrivano (antesignano della macchina da scrivere) di cui un modello si trova esposto al Museo della scienza e della tecnica di Milano, Calzavara crea delle Tavole in ognuna delle quali un titolo in dialetto trevigiano descrive uno specifico carattere tipografico, ripetuto 24 volte e distribuito a formare un rettangolo (su quattro righe). La raccolta è suddivisa in quattro parti: 1) Tavole interpuntive: quindici esercizi sui segni di interpunzione. 2) Tavola vocalica: composta appunto dalle cinque vocali organizzate nel racconto della Genesi, intesa come concepimento e nascita. 3) Tavole consonantiche: esercizi in cui le ventuno consonanti, distribuite secondo l’ordine alfabetico, rappresentano altrettanti concetti. 4) Tavola rotonda: sette componimenti in cui altrettanti caratteri tipografici illustrano tematiche inerenti alla politica e alla lotta di classe. L'ultimo "esercizio", rappresentato da una pagina bianca (il vuoto tipografico), è intitolato "Tabula rasa", che si ricollega alle tavole precedenti nel significato da un lato etimologico-terminologico, con un’implicita allusione alla sfiducia assoluta nutrita dal poeta verso i meccanismi democratici. Bibliografia: Martinazzo 2006 = A. Martinazzo, "Lo spericolato idioma di E. Calzavara", Montebelluna, Danilo Zanetti Editore, 2006. it TEXT Book Poesia italiana del Novecento; Poesia dialettale; Poesia visiva Classificazione decimale Dewey -- Literature & rhetoric (800) -- Italian, Romanian & related literatures (850) -- Italian poetry (851) Deweyev decimalni sistem klasifikacije -- Literature & rhetoric (800) -- Italian, Romanian & related literatures (850) -- Italian poetry (851) Dewey Decimal Classification -- Literature & rhetoric (800) -- Italian, Romanian & related literatures (850) -- Italian poetry (851) Dewey-Dezimalklassifikation -- Literatur und Rhetorik (800) -- Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850) -- Italienische Versdichtung (851) Calzavara, Ernesto Gobbato, Veronica All'insegna del pesce d'oro