Armeniaca

Vol. 1 – Ottobre 2022

Title (it)
Armeniaca
Subtitle (it)
Vol. 1 – Ottobre 2022
Language
English
Language
French
Language
Italian
Description (it)
Sommario: Note from the Editors-in-Chief Aldo Ferrari, Alessandro Orengo, Zaroui Pogossian, Anna Sirinian Introduction Armenia(n) Through the Ages Robin Meyer, Irene Tinti Շքակոխեմ զմեր զփրկութիւնն, hapax nella traduzione armena dell’Epideixis di Sant’Ireneo di Lione: ‘gettare sopra come ombra la nostra salvezza’ Clara Sanvito The Anonymous Saint in the Armenian Tradition Alexi(an)os the Voluntary Pauper or the Anonymous ‘Man of God’? Anna Rogozhina The Poetic Middle Armenian of Kafas in the Alexander Romance Alex MacFarlane A Brief Introduction to Harsnerēn Carla Kekejian From Manuscript to Tagged Corpora An Automated Process for Ancient Armenian or Other Under-Resourced Languages of the Christian East Bastien Kindt, Chahan Vidal-Gorène A New Look at Old Armenisms in Kartvelian Rasmus Thorsø Classical Armenian Deixis Issues of Translation Hana Aghababian Grammaticalization of the Definite Article in Armenian Katherine Hodgson The Forms of the Indefinite Article in Eastern Armenian Pre-Modern, Early and Colloquial Eastern Armenian Sources Hasmik Sargsyan Constructions clivées en arménien moderne Victoria Khurshudyan, Anaïd Donabedian The Armenian-Italian Joint Expedition at Dvin Report of 2021 Activities Hamlet Petrosyan, Michele Nucciotti, Elisa Pruno, Leonardo Squilloni, Lyuba Kirakosyan, Tatyana Vardanesova
Description (en)
Table of Contents: Note from the Editors-in-Chief Aldo Ferrari, Alessandro Orengo, Zaroui Pogossian, Anna Sirinian Introduction Armenia(n) Through the Ages Robin Meyer, Irene Tinti Շքակոխեմ զմեր զփրկութիւնն, hapax nella traduzione armena dell’Epideixis di Sant’Ireneo di Lione: ‘gettare sopra come ombra la nostra salvezza’ Clara Sanvito The Anonymous Saint in the Armenian Tradition Alexi(an)os the Voluntary Pauper or the Anonymous ‘Man of God’? Anna Rogozhina The Poetic Middle Armenian of Kafas in the Alexander Romance Alex MacFarlane A Brief Introduction to Harsnerēn Carla Kekejian From Manuscript to Tagged Corpora An Automated Process for Ancient Armenian or Other Under-Resourced Languages of the Christian East Bastien Kindt, Chahan Vidal-Gorène A New Look at Old Armenisms in Kartvelian Rasmus Thorsø Classical Armenian Deixis Issues of Translation Hana Aghababian Grammaticalization of the Definite Article in Armenian Katherine Hodgson The Forms of the Indefinite Article in Eastern Armenian Pre-Modern, Early and Colloquial Eastern Armenian Sources Hasmik Sargsyan Constructions clivées en arménien moderne Victoria Khurshudyan, Anaïd Donabedian The Armenian-Italian Joint Expedition at Dvin Report of 2021 Activities Hamlet Petrosyan, Michele Nucciotti, Elisa Pruno, Leonardo Squilloni, Lyuba Kirakosyan, Tatyana Vardanesova
Keywords (it)
Gospel of Matthew • Eastern Armenian • Literary type • Kartvelian • Grigoris Ałt‘amarc‘i • Indefinite article • New Testament • Historical grammar • Sign language • Grammaticalization • Definite article • Armenian • Colophon • Letters • Syntax • Silence-keeping • Incarnation • Alexander Romance • Loanwords • Manuscripts • Tagged corpora • Armenian Bible • Gilanentz • Deixis • Excavation • Classical Armenian • Hagiography • Dvin/Dabil • Kafas • Scribe • Colloquial Eastern Armenian • Translation • Armenian translations • Body • Irenaeus • Lemmatisation • Historical linguistics • Specificity • Asceticism • Georgian • Women • Epideixis • Medieval archaeology • Greek • Computational philology • Manuscript • Language • Pre-Modern Armenian • Xač‘atur Keč‘aṙec‘i • Genre • Numeral ‘one’ • Zak‘aria Gnunec‘i • Abovyan • Morphosyntactic analysis • Alexis • Latin • Graṙaǰk‘ • Handwritten text recognition • Shadow • Eurasia • Erewantsi • Middle Armenian • Definiteness • Yovhannēs Erznkac‘i • Indo-European • Urban topography • Man of God • Cleft constructions • Harsnerēn • Language contact • Focalisation
DOI
10.30687/arm/2974-6051/2022/01
eISSN
2974-6051
Editor
Università Ca’ Foscari Venezia - Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea
Alma Mater Studiorum Università di Bologna
Università degli Studi di Firenze
Università di Pisa
Licence Selected
CC BY 4.0 International
Organization Association
Università Ca' Foscari Venezia – Editoria > Edizioni Ca' Foscari
Pages or Volume
229 p
Series Title
Armeniaca
Volume
1 (2022)
Publishing Address
Venezia
Publisher
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press
Publication Date
2022-10-28