Il Tolomeo

Vol. 17 - Dicembre 2015

Sommario / Table of contents / Résumé: TESTI CREATIVI / CREATIVE WORKS / CRÉATIONS Le rire d’Athanase Roland Paret Un rire qui nous enterrera tous Présentation de: Roland Paret, Le rire d’Athanase, inédit Sara Del Rossi ‘The Tug’ Myriam J.A. Chancy Myriam J.A. Chancy: an Introduction Franca Bernabei ARTICOLI / ARTICLES / ARTICLES L’empreinte à Crusoé di Patrick Chamoiseau L’avventura ‘interiore’ di un Robinson del XXI secolo Anna Vitali La soggettività postcoloniale Riflessioni a partire da Suheir Hammad, Nathalie Handal e Mohja Kahf Marta Cariello Damas, météore Kathleen Gyssels D’une édition à l’autre Le premier roman d’Anthony Phelps quarante ans après Alessia Vignoli Storia di un romanzo africano in Italia Le traduzioni de L’Enfant noir di Camara Laye Linda Framattei Identité migrante et culture plurielle La réappropriation du moi à travers les héroïnes de Vénus Khoury-Ghata et de Malika Mokeddem Francesca Tumia What’s in a name? Language attitudes and linguistic features in NoViolet Bulawayo’s We Need New Names David Newbold INTERVISTE / INTERVIEWS / INTERVIEW An Interview with Rosemary Sullivan, after her writing Stalin’s Daughter Laura Ferri Forconi Interview with Sindiwe Magona Maria Paola Guarducci RECENSIONI / REVIEWS / COMPTES RENDUS Lahiri, Jhumpa (2016). In Other Words. Transl. by Ann Goldstein. Gurgaon: Penguin Books India, pp. 233. Transl. of: In altre parole. Parma: Ugo Guanda Editore, 2015 Esterino Adami; Meddeb, Abdelwahab (2012). Poema di un sufi senza Dio: Sulla tomba d’Ibn Arabi. Ortica Editrice: Aprilia, pp. 112 Sara Del Rossi; Ollivier, Émile (2013). Passaggi. Trad. di Elena Pessini. Piacenza: Nuova Editrice Berti, pp. 190 Alessia Vignoli; Ghosh, Vishwajyoti (ed.) (2013). This Side, That Side: Restorying Partition. New Delhi: Yoda Press, pp. 336 Siddiqui, Shahid (2014). The Golden Pigeon. Noida: HarperCollins Publishers, pp. 252 Esterino Adami; Sanchez, M.G. (2015). Solitude House. Huntingdon: Rock Scorpion Books, pp. 292 Esterino Adami; Paret, Roland (2011). «Z. L’État haïtien existe, je l’ai même rencontré...». Montréal: Éditions du CIDIHCA, pp. 120 Sara Del Rossi; Fryer, Peter [1984] (2010). Staying Power: The History of Black People in Britain. London; New York: Pluto Press, pp. 648 Sara Pahor; «Alain Mabanckou, ou la vocation cosmopolite» (2014). Textes réunis et présentés par F. Mambenga. Interculturel Francophonies, 25, juin-juillet, p. 337 Anna Michieletto; «Aminata Sow Fall: itinéraire d’une pionnière» (2015). Textes réunis et présentés par Alioune Diaw et Cheikh M.S. Diop. Interculturel Francophonies, 27, juin-juillet, p. 267 Anna Michieletto; «Rêves fantômes fantasmes» (2014). Ponti/Ponts, 14, 2014, pp. 1-79 Sara Del Rossi; «Rêves fantômes et fantasmes» (2014). Ponti/Ponts, 14, pp. 79-350 Alessia Vignoli

Il Tolomeo

17 (2015)

1

Venezia

Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing